關於他的詳細介紹，可以去豪宅朱學恒的blog上看看「每天做一件傻事可以改變世界」這篇文章。
我不打算寫什麼很熱血、激勵人心的文字，因為其實我本來就不是那種會寫熱血文字的人。寫這篇只是想要介紹一下這個影片的背景歌曲，還有想要給某個被困在愛與不愛之間來回擺盪許多年的朋友一點鼓勵。
是的，做決定很難，做了決定之後要堅持下去更難。可是不論有多難，妳就當自己做了一件傻事，反正做傻事不必學習就會了；而且既然知道是在做傻事，那就算被嘲笑也很正常。用這樣的態度去面對，就算這個決定很傻又如何呢？不就是人生的一段經歷與過程嗎？只要能夠讓自己覺得開心那也就值得了。
如果沒辦法做出決定，那就去做件傻事吧。
Praan-- Palbasha Siddque
============================
Bhulbona ar shohojete
Shei praan e mon uthbe mete
Mrittu majhe dhaka ache
je ontohin praan
Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami
(Repeat 3X)
Shei jhor jeno shoi anonde
Chittobinar taare
Shotto-shundu dosh digonto
Nachao je jhonkare!
Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami
(Repeat 3X)
Footnote:
The lyrics are based off a poem.
From Gitanjali by Rabindranath Tagore (sung by Palbasha Siddique).
“Stream of Life”
The same stream of life that runs through my veins night and day
runs through the world and dances in rhythmic measures.
It is the same life that shoots in joy through the dust of the earth
in numberless blades of grass
and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers.
It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth
and of death, in ebb and in flow.
I feel my limbs are made glorious by the touch of this world of life.
And my pride is from the life-throb of ages dancing in my blood this moment
============================
Bhulbona ar shohojete
Shei praan e mon uthbe mete
Mrittu majhe dhaka ache
je ontohin praan
Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami
(Repeat 3X)
Shei jhor jeno shoi anonde
Chittobinar taare
Shotto-shundu dosh digonto
Nachao je jhonkare!
Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami
(Repeat 3X)
Footnote:
The lyrics are based off a poem.
From Gitanjali by Rabindranath Tagore (sung by Palbasha Siddique).
“Stream of Life”
The same stream of life that runs through my veins night and day
runs through the world and dances in rhythmic measures.
It is the same life that shoots in joy through the dust of the earth
in numberless blades of grass
and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers.
It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth
and of death, in ebb and in flow.
I feel my limbs are made glorious by the touch of this world of life.
And my pride is from the life-throb of ages dancing in my blood this moment
上列歌詞來自Matthew's Music B:log
No comments:
Post a Comment