2008/02/23

戰士終於卸甲歸田 - 第一滴血IV觀後感

對於我這種上了年紀的老人家來說,懷舊的題材占了先天上的優勢,不然的話我不會如此期待印第安那瓊斯教授今年即將上映睽違十幾年的第四集,也不會在得知星際大戰前傳開拍後如此興奮─即使星際大戰經典三部曲一開始推出的年代我還只是個三四歲的小鬼,我終究還是在後來看完這經典三部曲之後就成了這系列的影迷─。

而第一滴血第四集也是這樣在先天上就占有懷舊優勢,就算朋友早在上映前就已經從謎之管道取得片子,我還是決定進戲院去一探究竟,畢竟要看這樣一部殺人無數的動作片,還是得看大螢幕比較過癮。

從片頭一開始的新聞報導片段過後,熟悉的Rambo主題音樂響起,我就免不了被帶入了回憶的漩渦裡了。我想起了第一集裡大鬧美國小鎮的Rambo,也憶起了在越南為了營救戰俘的Rambo,可是不知怎地就是想不起第三集他到底為了甚麼原因跑去阿富汗開坦克跟直升機。嗯,這些不是重點,不過就是一段熟悉的音樂旋律,就能讓我想起那麼多也真是不簡單,再次證明了電影配樂的重要性。


2008/02/17

God knows羅馬拼音 & 英文歌詞

這首歌是動畫【涼宮春日的憂鬱】插入歌,我找了很久找不到羅馬拼音的歌詞,對於一個不會日文又想學日文歌的宅宅,是很痛苦的事情。好不容易經由謎之管道取得一包含羅馬拼音及英文歌詞的MV,就把歌詞整理出來放上BLOG,希望可以讓想要歌詞的人輕鬆點。

羅馬拼音歌詞:

kawaita kokoro de kakenukeru
gomen ne nanimo dekinakute
itami wo wakachiau koto sae
anata wa yurushite kurenai
mukuni ikiru tame furimukazu
senaka mukete satte shimau
On the lonely rail

watashi tsuite iku yo
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
kitto anata wa kagayaite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
My way kasanaru yo ima
futari ni God bless

dodokete atsuku naru omoi wa
genjitsu tokashitesama you
aitai kimochi ni ryuu wa nai
anata e afuredasu Lovin' you
semeta utsukushii yume dake wo
egaki nagara oikake you
For your lonely heart

yamete uso wa anata ra shikunai yo
me wo mite korekara no koto wo hanasou
watashi kakugoshitetu
kurai mirai datte
tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
My wish kanaetai no ni
subete wa God knows

anata ga ite watashi ga ite
hoka no hito wa kieta shimatta
awai yume no utsukushisa wo egaki nagara
kizuato nazoru

dakara watashi tsuite iku yo
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
kitto anata wa kagayaite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
My way kasanaru yo
ima futari ni God bless

英文歌詞