2009/11/26

橫顏 羅馬拼音



##CONTINUE## 之前有在側欄上放過這首歌,可是好像沒有找到歌詞,於是我又去找了一下,把找到的東西做個筆記好了。

原始來源是簡體字,但是基於我實在沒辦法看懂殘缺之美,所以我將他轉成正體中文了。


aiko - 橫顏(側臉)
作詞:AIKO
作曲:AIKO
編曲:島田正典

眠っていた心の中に
nemutte ita kokoro no nakani
在沉睡的心中

些細な些細な小さな傷 いつの間に
sasai na sasai na chiisa na kizu itsuno mani
那些微小的傷痕 不知不覺地

その隙間から溢れて來るのは
sono sukima kara afure te kuru noha
從縫隙間滿溢出來

あなたの名 優しく強い目 指 髪全てに気付かされる
anatano mei yasashi ku tsuyoi me yubi kami subete ni kiduka sareru
溫柔卻強而有力地 你的名字 眼睛 手指 頭髮 所有的所有都讓我如此在意

出逢えたこと 話をしたこと
deae takoto hanashi woshitakoto
你我的相遇 說過的話

次は觸れたいといつからか願ってた
tsugi ha fureta itoitsukaraka negatte ta
不知從何時起都讓我期望下一次的接觸

起こされた想いは止まらないから躓いても
oko sareta omoi ha toma ranaikara chi itemo
被喚醒的思念就算受挫也已經無法停止了

胸は風を切って 橫顏に戀をした
mune ha kaze wo kitte yokogao ni koi woshita
撥開胸前的狂風 發現已經愛上了你的側臉

あたしはとても切ない
atashihatotemo setsuna i
如此悲痛的我

あなたをとても愛しい
anatawototemo itoshii
如此悲痛的我

あの日偶然 助手席に乗った\r
ano nichi guuzen joshuseki ni joutta
這天很巧地 能坐在你的助手席

特別に感じたシートの熱 右肩がくすぐったくて
tokubetsu ni kanji ta shi^to no netsu migikata gakusuguttakute
右肩一陣酥麻 感覺到一股特別的溫熱

待ちくたびれる 長い毎日
machi kutabireru nagai mainichi
已經等的很煩了 每天都嫌長

きっとあなたに逢っていないせいだな
kittoanatani atte inaiseidana
這一定是因為沒見到你的緣故

辛い時があっても輝く術も知ってるはず
tsurai toki gaattemo kagayaku jutsu mo shitte ruhazu
就算是難過的時候也會發出光輝 應該想辦法察覺吧

電話が鳴る度に橫顏が浮かぶのは
denwa ga naru do ni yokogao ga uka bunoha
每次電話響的時候總是浮現你的側臉

やっぱり少し切ない
yappari sukoshi setsuna i
總是愛你的我

あなたをいつも愛しい
anatawoitsumo itoshii
果然還是感受到小小的傷悲

雨上がりに二人歩いた道
ameagari ni futari arui ta michi
2人一起走在雨後的步道上

足音がいつもと違ってなんだか嬉しい
ashioto gaitsumoto chigatte nandaka ureshi i
不同以往的腳步聲述說著喜悅的心情

起こされた想いは 止まらないから躓いても
oko sareta omoi ha toma ranaikara chi itemo
被喚醒的思念就算受挫也已經無法停止了

胸は風を切って 橫顏に戀をした
mune ha kaze wo kitte yokogao ni koi woshita
撥開胸前的狂風 發現已經愛上了你的側臉

あたしはとても切ない
atashihatotemo setsuna i
還是如此悲痛的我

あなたをとても愛しい
anatawototemo itoshii
如此愛你的我

2009/11/24

時光機

為了辦護照必須找出我的兵役證明,印象中很肯定它是放在我的記事本中,只是我找不到記事本而已。

大概翻箱倒櫃了十分鐘左右,終於在印象中可能擺放的位置之一找到了塵封的記事本。那本曾經永遠在我的包包裡有一席之地、在誠品書局買來的昂貴記事本。

當然一如記憶,兵役證明就夾在記事本底部。而我順手翻了翻裡面的記事,最後的時間停在2005年5月,還有更早之前的2002年的記錄。只是記錄本身並沒有連貫,2002就直接跳到2005了。這中間的斷層到哪去了?我已經沒有印象了。

##CONTINUE##也許這之間的三年間我沒有任何想要留下隻字片語的衝動,又或許我只是懶的記錄,當然有極大的可能是這三年間沒有什麼讓我認為值得記錄下來的事情發生。噢,我想起來了,我從2004年開始在網路上寫blog,也許是因為這樣所以手寫的記事本就被丟入冷宮了吧。

總之,我看了那些記事,又回想了一些當時跟記事相關的其他事情,然後就像是乘坐著時光機一樣回到了那個時間點,重新經歷過所有的事情。我一樣對於那些該發生的事無能為力,一樣感到一種雖然淺但是卻無法忽略的淡淡的哀傷。

要說不喜歡呢也還不至於,只是有種出於本能的反抗而已。力道不強,不仔細去感覺的話是無法察覺到的那樣的力道。幹嘛反抗?人總不會喜歡沉溺在哀傷的記憶當中,即使只有百分之零點零一的超微量哀傷都不喜歡。

就是這樣一件事情,我覺得有必要寫下來,留個記錄如此而已。

2009/10/23

Innocent Blue by Mink



雖然之前有貼過這首歌,可是當初內崁的影片應該是被移除了。所以又重新在管子上找了這個片子,順便找了羅馬拼音歌詞貼上來,算是一個補完。

##CONTINUE##
Haruka na koe wo shinjite yukinasanai
Sadame wo nigitte anata wa umareochita

Shinku no michi wo hitasura kakenasai
Sora e to tsuzuku kono daichi wo

I promise to... donna toki mo with you

Aoki hikari yo shiroki kaze yo
Itsudemo tomo ni ikiru omoi ga koko ni
To believe innocent blue toki wo koete
Hitomi ni yami ga otozurete mo mitsumeteru kara

Taiyou wo daite nemuri ni tsukinasai
Kokoro no homura wa dare ni mo kese wa shinai

Hoshi yori tooku negai wo hasenasai
Chi no hate umi sae tsukiru made

Because of love
I'll be forever more with you

Aoki hikari yo atsuki yume yo
Kono mi wo subete sasagete mo ii towa ni
To believe innocent blue
Donna itami mo anata to musunda kizuna dake wa
Ubaenai kara

Tabi no owari ni kitto shiru hazu
Tsuyoku karada ni nagareru akashi wo

Aoki daichi yo shiroki sora yo
Itsudemo tomo ni ikiru omoi ga koko ni
To believe innocent blue toki wo koete
Hitomi ni yami ga otozurete mo kakenukete yuku
Kakenukete yuku

2009/10/15

從Groundhog Day到I got you babe

近來除了看上一季的日劇之外,間中也從收藏的DVD裡拿出一些很喜歡但是也好久沒有看的電影出來回顧。兩天前剛好挑到一部輕鬆中又有些可以思考的片子「今天暫時停止」,躺在床上很沒壓力的看完了,於是來記錄一下。

##CONTINUE##電影劇情其實也蠻簡單:一個總是抱怨自己如何懷才不遇,自我中心的氣象播報員,在一次前往報導土撥鼠節的旅程中陷入了鬼打牆般不斷重複過著他很討厭的同一天-土撥鼠節,一直到他開始不再那麼以自我為中心之後,才脫離了這個迴圈恢復正常的日子。

很普通的劇情,可是在看電影時還有看完之後,我都忍不住會去想「如果我每天都重複過相同的一天,我會怎麼樣?」可是到目前為止我還沒有任何想法。

片中主角每天早上都會被同樣一首歌給叫醒,那首歌我最早是在火車大盜電影原聲帶裡聽到(如果我沒記錯的話),後來在看電影的時候又被不斷重複的旋律喚起了古老的記憶。我很喜歡這首歌的旋律,簡單、輕快、很容易朗朗上口,最重要的是歌詞很簡單,大概聽個兩三次就可以學會,而且用到的單字都是最最基本的單字,以當時我國中沒及格過的英文程度來看都覺得簡單。

回題。

我忘了是在戲院裡還是租了錄影帶或是在電影台看了這部片子,總之看過一次之後對這部片子的劇情印象深刻,後來某次在HBO上看到了類似劇情可是演員從大人變成小孩、重複過的相同一天也從土撥鼠節變成聖誕節,片名叫做Christmas Every Day

然後我突然不知道要怎麼收尾了,因為好像想要寫的東西很多,可是又不知從何寫起,該怎麼組織起來好像變成了很複雜的一件事。而且這篇文開始撰寫的時間是十月中,可現在都已經十一月底快要十二月了,所以我決定草草結束,在結尾時放首歌,就這樣畫下句點。

I got you babe



P.S 所有提到的電影跟音樂都有附上維基百科的超連結,有興趣的可以點去看看。

2009/09/27

蓋自己的房子 - 小小的夢想

最近在看這本書 - 蓋綠色的房子。之前就看過這個作者的另一本書:蓋自己的房子。這本書裡面收集了23幢綠色建築的實際案例,並且整理了建築花費、設計概念、完工時間等等資訊。


跟這個作者之前那本「蓋自己的房子」類似,只是這次更著重在綠色建築上。作者定義下的綠色建築,可能跟建築法規規範的綠色建築有些不同。

##CONTINUE##在作者的定義下,綠建築可能是在建造過程中大量採用環保建材或可回收再利用建材、以盡量不浪費資源的方式建築房子、或是以不安裝冷氣為前提所設計的房屋等跟法規不完全相同的條件。

而不論是蓋自己的房子或是蓋綠色的房子,我在書中看到的是一種勇敢去追逐夢想的勇氣,一種勇往直前不達目的不罷休的堅持。而且,蓋房子只是一個過程,真正精彩的故事是在房子蓋好之後才開始上演的。

看書的過程中我心中那個民宿的雛形也不斷的添加一些以前沒有想到或是疏忽的地方。這些都會在未來我真的將夢想付諸實行的時候,成為不可或缺的養分。我以這樣的心情,一點點一滴滴的慢慢累積經驗,也許過程緩慢,但是方向正確的朝著目標慢慢地向前進。

我期待在未來的某一天,能在我心中的民宿裡,一面吹著海風一面跟來訪的住客說著這個民宿的點滴。

2009/09/22

重新開張

停了好久的blog最近又找到了一些繼續寫下去的動力,於是我又要鄭重宣布本blog重新開張啦,啊哈哈哈哈。

記不清楚這是第幾次停刊又復刊了,反正事情不就是這樣嗎?總在最意想不到的時候,事情就發生了。在我還以為這個blog應該會就此荒廢的時候,突然就在網路上讓我看到了某篇文章,然後我就想:那就再來繼續紀錄我的生活、想法吧。

##CONTINUE##原本預定本月底要去的日本,現在是確定不會去了,於是空下來的假就隨便塞了兩天台南美食之旅,預計這趟旅程下來我的體重應該又會上升個幾公斤吧。但是,我根本不在乎啊。就像我在Plurk上所說「通常好吃的食物,熱量都很高。讓我選的話我是寧願為了吃美食肥死,而不要為了保持身材吃那些健康到爆炸可是一點都不好吃的食物。」這就是我目前對食物的態度,應該到死都不會變了吧。

這次鄭重開幕其實我也不知道會維持多久,也不會去預設維持多久,更不會強迫自己一定要多久寫一篇,總之還是維持在讓我自己感覺愉快的範圍內來記錄自己的生活軌跡,有所思也有想寫的意念時就會貼篇新文,一切還是以隨遇而安為最高指導原則。

2009/07/29

一次說完

果不其然的如同預期一般,開始用了Plurk之後這個blog完全沒有任何一篇文產生。雖然這一切都在預料之中,可是這股懶散的力量也太強大了,強大到兩個月內完全沒有產出,連一篇碎唸都沒有,這實在是太厲害了。

##CONTINUE##這兩個月有哪些事情值得記錄下來,就在這篇裡面一次寫完好了,置於下一次出刊,科科,誰也不知道是什麼時候。

首先,這兩個月從Amazon米國買了幾張CD:Lenka同名專輯、Transformers: Revenge of the fallen The Score & The Album共三張專輯,花了大約一千五百新台票。嗯,為啥要去米國買不在台灣買,這真是個好問題。台壓片跟米國壓的片在音質上真的有差別,既然我都已經要買CD了,那就乾脆多花一點點錢買米版的好了,而且其實多花的費用是運費並非CD售價真的那麼貴,這樣想的話就會比較好一點。

然後是,公司的新遊戲終於上線並且開始收費了,從4月底開始一直到7月底正式收費來三個月辛苦的加班、安裝新伺服器、設定作業系統、安裝應用軟體、更新等等,終於在正式收費後告一段落,接下來可以比較專心的來準備證照考試了。加油!

再來,我終於要開始規劃本人一生中第一次的出國旅行。時間大約是在9月底,地點則選擇到日本大阪,預計會在關西自由行約一週時間,詳細的行程目前好像是沒有行程,哈哈。打算以走到哪玩到哪的方式旅行,也有可能會發生一整天待在旅店這樣的事情。總之,我個人非常期待這次出國處女行。

接著,最近開始看2009春季日劇了,前天才看完一部白色之春,前面都很好看,可是結局整個鳥掉;昨天開始看魔女裁判,每話只有35分鐘,很適合在晚餐的時候邊吃邊看,吃完晚餐差不多一話也剛好看完。

最後就是,嗯,下一次再寫文不知道是什麼時候了啊啊啊。 *遠目

P.S.夏天就該用點西瓜的綠色消暑,科科。

2009/05/31

五月碎念 2009

很認真的考慮要把這個欄位抽掉改用噗浪。

-張貼期間5/3-5/31 這樣的話可能一個月會連一篇文章都沒有,真的要這麼做嗎?我還在考慮。
##CONTINUE##

2009/05/24

開始長蟲,然後腐爛

應該是從我開始使用噗浪之前,我就已經很少更新這個部落了吧。一來最近工作真的很忙,大概加班了一個星期左右,每天睡不到六個小時;另一方面也是因為有點懶,而且這裡好像有些工作上的同事知道了,於是我也就變得謹慎起來,不太敢恣意書寫了。

##CONTINUE##我是這樣的,如果我不能很自由的去寫我想寫的東西,那我就會乾脆不寫了。這應該不算是什麼怪癖吧。當然我也不見得真的會寫什麼同事壞話之類的東西,畢竟到目前為止我還是很滿意目前這個工作,不論是同事或是公司都很滿意。只是那是一種感覺問題,就算我不會寫什麼八卦好了,我還是會想要一種自由書寫的感覺;當然這種束縛是自己給的,跟別人無關。

所以,就反正藉著忙碌,順水推舟的讓這裡疏於更新,那也合情合理。

今天在家裡嘗試了自己做義大利麵,首次嘗試自己倒是還算滿意,不過不像外面賣的義大利麵那樣有湯汁,反到像是義大利乾麵,下次再做的話要記得改善這個缺點。

總之,首次烹調義大利麵我給自己打的分數是70分;然後這個部落格應該會越來越少文章,即使有也會盡量避開跟工作有關的事情才是。

2009/04/30

四月碎念 2009

忙碌的四月來臨了,事情多到做不完-_-

-張貼期間4/1-4/12 看看這個月的行事曆,除了忙還是忙。我好想放假哦,超過三天以上的那種長假哦,不是週休二日的那種短假期。



##CONTINUE##怎麼覺得還沒過到春天,夏天就到了啊。

-張貼期間4/12-4/19 會有這種錯覺都是因為今年春天像冬天一樣冷,什麼鬼天氣。


社交軟體或網站都非常不友善啊!

-張貼期間4/19-5/3 昨天開始用臉書,一整個就是不太清楚這到底要幹嘛?總之阿宅不太會用社交網站也是情有可原吧。