2009/03/15

終於想到要換歌了

自從去年7月22日放上海灘男孩原聲帶組曲之後,時光飛逝歲月如梭,轉眼間就這樣過了七個多月,不論邊欄經過多少次變動,可是在其上的音樂和VIDEO始終不動如山地屹立在那未曾改變過。

趁著今天不知到哪裡不對勁,於是把邊欄上的音樂跟VIDEO全部換掉。可是換是換了,卻不是什麼新的歌或影片,全都是舊的東西,這應該是跟我老了喜歡懷舊的習性有關吧。

總之,就來稍微介紹一下這次換上的東西唄。

首先,這次換上的音樂是線上遊戲天堂二在一開始推出時強力放送的配樂,我也是因為被這首配樂還有絕美的遊戲畫面感動,而付出了兩年多的時間在這款遊戲裡。雖然說目前是沒有在玩這遊戲了,可是畢竟這款遊戲還是帶給我兩年多美好的回憶,所以我特別去找了配樂製作人Bill Beown的官網下載了這首歌的mp3放上來給大家聽聽,順便讓我自己回憶一下兩年多的感動。

再來影片部分的歌曲是曾經在名偵探柯南動畫第82話中出現的Two-Mix所演唱的Break。當然對柯南稍微有點認識的人應該都知道,幫柯南配音的聲優其實就是Two-Mix的主唱高山 みなみ,而且這位高山 みなみ已經算是個歐巴桑了,可是卻能夠配出柯南的小鬼聲音,而且組成的樂團還是以演出電子音樂為主的團體。然後她跟柯南原作者青山剛昌有結婚過,後來以離婚收場。

除了演出柯南配音之外,高山 みなみ也擔任了許多知名動畫的配音,諸如:亂馬1/2、幽遊白書、魔女宅急便、機動戰士鋼彈00、鋼之鍊金術士等。

總之這個歐巴桑的確是個多才多藝的歐巴桑。

最後還是要放一下這首歌的羅馬拼音歌詞,讓我自己也讓其他需要這首歌的羅馬拼音歌詞的人都能自由取用。


Break - Two-Mix
=============

BREAK MY LIES
"Kakedasu senaka wo oikakete mou ichido"
SAVE MY HEART!!
"Hontou wa matte 'ru ...Dakishimete..."
Ima RETURN TO LOVE!

"Tatta hito-koto" ga sunao ni iezu ni kizutsuketa yo
Nakitai kurai ni nukumori kono te ni motome-nagara

Keiken fuereba yume mo
Mujaki ni mirenaku naru kara

Sore demo doko ka de kitto shinjitakute mitsumete 'ta

* BREAK MY LIES
"Hitomi ni yurete 'ru shinjitsu ni kizuite..."
SAVE MY HEART!!
"Furueru koushin kuchizukete..."
Ima RETURN TO LOVE!

Soba ni iru toki kanjite ita no wa yowasa ja naku
Jibun ni tarinai nani ka wo oginauu you na yasuragi...

Daiji na mono hodo itsu ka
Ushinau itami ga kowakute

Hito-gomi no naka de hitori... Kaeru basho wo sagashite 'ta...

** BREAK MY LIES
"Kotoba ni dekinai setsunasa wo ubatte..."
SAVE MY HEART!!
"Doko ni mo ikenai ...Sono mune ni..."
Ima RETURN TO LOVE!

* Repetir
** Repetir

英文:

Break my lie
Run after her back again
Save my heart
She's waiting... for you to hug her...
Return to love now

I couldn't say "that one word" honestly, and I hurt you.
I'll cry for your warmth while you cry for my hand.
With more expericnce.
My dreams will seem less chidish.
But somewhere in there, I must have wanted to believe in them.

Break my lie
Hurt by the truth swaying in your eyes...
Save my heart
Kiss my trembling lips...
Return to love now

It's not weakness that you felt when we were alone.
But it's the peace that makes up for everything else we lack
The more important something is,
the more I fear the pain of loss.
Alone in the crowd... I searched for a place to return to.

Break my lie
Take away the pain from the lack of words...
Save my heart
I can't go anywhere... within your heart...
Return to love now


歌詞來自:Lyrics.time

No comments:

Post a Comment