2012/10/14

Fayray - Feel



最近同事花了千辛萬苦找到了日劇《居家老爸 At home Dad》的SP,我也花了點時間看完,這集SP還是維持了日劇原本的溫馨路線,一樣有著各種難題考驗著煮夫們的智慧。片中的一首插曲很輕易的打到我,用了智慧手機上的APP輕易的辨識出來主唱及歌名,於是順便也找一下歌詞這樣。

歌詞下收囉。
Fayray - Feel


羅馬拼音:
Nakitai nara doko made yuku?


Kanashii nara dou hohoemu?
Mamoritai hito wa imasu ka?
Shiawase wa kisou mono ja nai

Tsunagaretaku sarichigitte
Tobidatsu tsuyosa wo motte believe me
Mada akiramenaide
Furimukazu ni
Mae dake mitsumete

Sakaraenai nagare mo aru
Iyashikirenai itami mo aru
Yurusenai hito ga imasu ka?
Nikushimi wa wakeru mono ja nai

Kotae no nai toi wo sutete
Kizuita kabe wo yabutte feel me
Mou kowagaranaide
Kimi wa kimi no mama
Mae dake mitsumete

Tsunagaretaku sarichigitte
Tobidatsu tsuyosa wo motte believe me
Mada akiramenaide
Kimi wa kimi no mama
Mae dake mitsumete

英文翻譯
How far can you go if you're crying?

How do you smile if you're sad?
Is there someone you want to protect?
Happiness is not something you emulate

Hold onto the strength
That was cut up & wants to fly away & believe me
Don't give up yet
Don't look back,
Look only ahead

There are also flows you can't go against
There is also pain that can't be cured
Is there a person who you can't forgive?
Hatred is not something that you differentiate

Throw away the questions without any answers
Break down the wall you built up & feel me
Don't be afraid anymore
Look only ahead
The way you are

Hold onto the strength
That was cut up & wants to fly away & believe me
Don't give up yet
Look only ahead
The way you are

No comments:

Post a Comment